雙關

雙關語，又稱一語雙關，是一種修辭方法，是把詞語的意思模糊化。雙關語在一句話中會有很多種意思，使同一個句子可以理解成兩種截然不同的意思。
利用詞的多義及同音 (或音近) 條件，有意使語句有雙重意義，言在此而意在彼。
雙關可使語言表達得含蓄、幽默，而且能加深語意，給人以深刻印象。

例一
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。　　　《竹枝詞》劉禹錫
(「晴」表面上是說晴雨的「晴」，暗中卻又是在說情感的「情」，一語相關。)

例二
曹植《七步詩》：「煮豆持作羹，漉豉以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？」

例三
A river is so rich because it has two banks.
河流是相當富有的，因為他有兩個堤岸（銀行）。